Цитата:
Сообщение от Plappi
Большое спасибо за пояснение, это интересно.
|
Какая ты деликатная... Моей первой реакцией после прочтения было ответить весьма развернуто, но потом взяла себя в руки и пошла яростно пылесосить.
Лично я тоже стиль главной георини не оценила, хотя меня саму с погружением в дорамный кинопром накрыло розовой волной, я даже ванную в серо-розовых тонах сделала
И вместе с тем дизайн одежды героини часто вызывал недоумение, но спасибо и на том, что не выше описанный японский стиль...
Еще соглашусь с предыдущими ораторами, что было много пафоса. Я листала почти все соревнования, диалоги о киберспорте и особенном пути героев в этой непростой сфере. Просто тема мне не интересна, будь они физиками-ядерщиками, я бы смотрела на это с бОльшим энтузиазмом (ни в коем случае не принижаю важность IT и киберспорта в современнном цифровом мире). А вот то, как раскрыты межличностные отношения, меня зацепило, с удовольствием поересматриваю кусочки.
И да, перевод Альянса единственный, с которым стоит эту дораму смотреть. Будем надеяться, планеты встанут в ряд и у команды откроется окно возможностей завершить проект в ближайшей перспективе.
