Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Она встречается с бандитом / She's Dating The Gangster (Филиппины, 2014, фильм)
Показать сообщение отдельно
Старый 30.10.2014, 04:06   #16
click
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Дамс, с жанром я маленько пролетела. Трейлер и описание обещали легкий ромком, а сюжет свалился из романтики в драму(( Не люблю подобных сюрпризов.
Причём:
.:
Две тяжело больных девушки одновременно на одного парня, имхо, перебор. До кучи жертвенность, смерти и т.п... На этом фоне изначальные проблемы отцов и детей просто мелочи.

Главная пара как обычно мила и очень хороша вместе. Второстепенные герои неплохи.
Только:
Когда современный главный герой успел влюбиться? Ещё в автобусе она его раздражала, а через полчаса в машине в его голове уже перещёлкнуло из положения "бесит" на "люблю".
Ещё парочка претензий к сюжету, не буду много спойлерить. В целом, посмотреть можно, но у меня впечатление было подпорчено.

Спасибо за хороший перевод и симпатичное оформление.
  Ответить с цитированием