Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Преодолевшие себя / Kharm See Tan Dorn (Таиланд, 2018 год)

02.06.2017, 01:52

По названию.
ข้าม / Kharm / 1 - пересечь, перейти; 2 - напротив.
สีทันดร / Seetandorn / - название воды (море, река), окружающей священную гору Меру (или еще одно название "Сумеру") - обитель богов, как гора Олимп, только в индуизме.

02.06.2017, 01:52	#3
tavita Сообщений: n/a	По названию. ข้าม / Kharm / 1 - пересечь, перейти; 2 - напротив. สีทันดร / Seetandorn / - название воды (море, река), окружающей священную гору Меру (или еще одно название "Сумеру") - обитель богов, как гора Олимп, только в индуизме.