Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Вальс её сердца / Koinu no Waltz / Waltz of Her Heart (Япония, 2004, 11/11 серий)
Показать сообщение отдельно
Старый 28.02.2011, 07:23   #22
Kanaya
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Рия Посмотреть сообщение
Kanaya, я тебя препарирую, если ты потеряешь интерес к переводу узнав концовку.
Честно при всем народе заявляю.
Ну, прости, бесы одолели
Не потеряю, я столько всего ещё не знаю, да и процесс чаще всего намного интересней, чем результат. Не подсмотрев это, я бы до самой последней серии не смогла бы заснуть. Сомнения меня уже грызли (я и так уже догадалась, просто нужно было док-во), это просто успокоило чуток. Как я говорила, там всё намного сложней. И это совсем не указывает на то, что именно тот человек и есть убийца.
Ответ на жуткий спойлер:
на очень жуткий спойлер:
Скорее всего, да, другого варианта не остаётся. Хотя мне казалось, что Кэндзи, по идее, самый старший сын. А тут Киити явно старше Фумихико.
Всё-таки 18 лет прошло, сколько же ему тогда лет было? Неплохо сохранился.
И почему, вроде во 2 серии, директор рассказывает о том, как родился Кэндзи, а о другом братце ни слова. Хотя, может, он его просто не замечал на фоне любимого сына.
  Ответить с цитированием