Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Мост между сердцами / Sai Tarn Hua Jai (Таиланд, 2017 год)
Показать сообщение отдельно
Старый 10.11.2017, 10:18   #26
mai
 
Аватар для mai
 
Регистрация: 05.01.2013
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 50
Сообщений: 4,402
Сказал(а) спасибо: 2,056
Поблагодарили 3,115 раз(а) в 520 сообщениях
По умолчанию

Я смотрела старую версию, так думала, что с тоски помру, а ты только глянь!
Аня, спасибо! Так держать! Давай ешо!

Минт подряд...уже не удивляюсь.. По материалу, так лак переделали кардинально. Интерес есть. Главное, чтобы не пропал.

Итог. Всё как я помню, но намного лучше. Минт оживляет этот лак. Он играет совсем другими красками именно из-за неё. Не знаю как тут, но мне нравилась линия дочери экономки в старой версии. Мне кажется, что эта девочка слегка не дотягивает. Чай убедителен в своей роли. На Джеймса пока приятно смотреть.
А вот и ложка дёгтя в моём просмотре. В лаке наши дни. А меня вот не покидает чувство 60-х
Получился дисбаланс в просмотре... понимаешь, что сейчас, а не воспринимаешь саму атмосферу Не знаю, как это объяснить...
Вот чувство, что всё происходит параллельно с Лаон Дао Может это из-за дома?

Цитата:
Карисса умничка
Она в этой роли хороша! Мне очень понравилась. Ей не надо никаких курсов.
Цитата:
но героиня ее мне не понравилась
Я таких героинь не люблю, но как раз мне такая тут и понравилась. В этом плане показателен момент с начальницей. Когда та заставила героиню извинится перед Кариссой, а Минт взбрыкнула, но послушалась, а когда Кариссу понесло, то осадила. Вот под таким чутким руководством, Минт станет человеком. Ну, Минт и на Уана окрысилась Джеймс её осаживал, а она всё равно гнёт свою линию. Зато милая до ужаса. Как она с дубинкой против "всех" Не стояла и руки не заламывала... с мотика и в бой!

Не знаю, что там тайцам нужно, но лакорн классный. Мне очень нравится. Я смотрела старую версию и он не произвёл на меня такого впечатления. А тут прям все яркие и интересные.
Одна бабуля чего стоит! Другая бы там "берегла" героиню, а эта сводница

А я всё думала, будет ли тут обручение героя с дочей экономки? И вот тебе раз!
Будет! Ну, а дальше всё по плану....или нет?
Пока очень удачно ремейкнули.
mai вне форума   Ответить с цитированием