Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Программы для редактирования и перевода субтитров, вытаскивания субтитров (тайминга) из хардсабов и другие полезные программы
Тема
:
Программы для редактирования и перевода субтитров, вытаскивания субтитров (тайминга) из хардсабов и другие полезные программы
Показать сообщение отдельно
24.08.2010, 14:52
#
15
ikusei
Сообщений: n/a
Цитата:
Сообщение от
aviqail
У меня вопрос на засыпку кто поможет как сделать звуковую дорожку чистой?
Не знаю, такое бывает из-за формата видео... видео же в rmvb?