Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Лучшие друзья / My Best Pals / Ying Ye 3 Jia 1 (Тайвань, 2007 год, 16/16 серий)
Показать сообщение отдельно
Старый 29.06.2009, 10:37   #9
kuroj neko
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Вааа, простите, замоталась совсем =)))) Намек поняль, щас будет:

как вариант:
В сумерках уходящего дня
Пришли воспоминания...
Помнишь девушку, и как мы оба
Ухаживали за ней на перебой...
Как она теперь?
Все так ли ее слезы
Чище утренней росы?

Еще мне припомнился
Шрам у твоих губ...
Ты все еще злишься,
Когда видишь его в зеркале?
Или уже привык?
И только он
Напоминаете обо мне...

Кто бы мог подумать,
Вернуться в наш город -
Оказалось так трудно...
Со временем мы выстроили
Вокруг себя стену непонимания.
Я мечтаю вернуть время,
Когда свобода улицы манила
Сильнее домашнего уюта...

Я, конечно, понимаю,
Настоящее и прошлое
Нельзя поменять местами.
Но сердце рвется к тем берегам,
Где остались наши воспоминания!
Просто рядом с тобой...
Достаточно только взгляда...
И не надо слов...

В сумерках уходящего дня
Родители вдруг обозвали нас
"Бандой смутьянов"...
Шутки, воспоминания...
Какие мы были тогда...
Какие мы стали теперь?..

Еще мне припомнился
Наш выпускной бал,
Бывал ли кто в том зале?
Просто так, из любопытства...
Мы, наконец, повзрослели,
Но утратили самое ценное,
Поддержку друг друга...

Хоть строчку, хоть слово,
Где же мои друзья?
Как сложилась их жизнь?
Может, нужна моя помощь?
Знайте, я жду.
И пусть мы непременно
Встретимся на Небесах...

Я, конечно, понимаю,
Все мои друзья
Уже не те, что прежде...
Но они мне подарили крылья!
Лететь к своему счастью!
Пусть я нашел его
На пустынной улице,
Где не хочется думать ни о чем...

Хоть строчку, хоть слово,
Где же мои друзья?
Как сложилась их жизнь?
Может, нужна моя помощь?
Знайте, я жду.
И пусть мы непременно
Встретимся на Небесах...

Я, конечно, понимаю,
Все мои друзья
Уже не те, что прежде...
Но они мне подарили крылья!
Лететь к своему счастью!
Пусть я нашел его
На пустынной улице,
Где не хочется думать ни о чем...

Они навсегда в моем сердце...
Пусть жизнь нас раскидала...
Мы всегда рядом...
Я навсегда в их сердцах...


долго мурыжила стихи, но мысля так и не пришла
За ожидание честно ловлю тапок с каблуком
  Ответить с цитированием