Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Возрожденная убивать / Revive To Kill / Kularb Kroa Petch (Таиланд, 2019 год, 15/15 серий)
Показать сообщение отдельно
Старый 22.05.2019, 20:01   #1
Yulifox


 
Аватар для Yulifox
 
Регистрация: 13.02.2017
Адрес: г. Ржев
Сообщений: 49
Сказал(а) спасибо: 39
Поблагодарили 49 раз(а) в 6 сообщениях
Таиланд Возрожденная убивать / Revive To Kill / Kularb Kroa Petch (Таиланд, 2019 год, 15/15 серий)


Название: Kularb Kroa Petch / Kularb Kror Petch / กุหลาบเกราะเพชร
Производство: Таиланд
Год: 2019
Начало показа: 6 мая (понедельник-вторник)
Канал: CH7
Жанр: драма, фантастика, экшн, романтика
Режиссёр: Oliver Bever
Общий рейтинг:

В ролях:

Хана Льюис - Каньяви / Натвара
Эс Кантапонг Бумрунграк - Тэйчит
Нам Рапипат Экпанкун - Чейтон
Киукой Кванкавин Тамронратсет - Натамон
Пончада Варапачара - Нирамон
Вин Ватхит Сопха - Вораман
Ингфан Кедкум - Дутдао
А Чон Лау - Дыан
Китапат Антиманон (Jib) - Чатрасами
Наттанун Нари - Ситан
Пханачет Пунячокпайсан - Чай
Тирапон Лиораквон - Пипат
Оливер / Oliver Bever - Джейсон
Праб Юттапичай - Намбун
Клод Атасери - Кританай
Намтип Симтонг - Кван
Вейн Фалконер - Тонтеп
Ратри Витавус

Описание:

Тэйчит - полицейский, работающий под прикрытием, чтобы разоблачить преступную организация. Его невеста Каньяви вместе с матерью попадает в подстроенную автокатастрофу и впадает в кому. Тэйчит в отчаянии, ведь шанса выжить у его возлюбленной нет. Тогда её отец вместе со своим другом решаются на опасный эксперимент, держа это в тайне. Каньяви возвращают с того света - но хладнокровной убийцей, наполовину человеком, наполовину киборгом. Она ничего не помнит о своей прежней жизни, получает новое имя - Натвара - и становится главой шпионской организации "Алмазная броня розы". с. Loveless



OST:
ОСТ1 "Сердце в алмазной броне"

Перевод, тайминг: Yulifox
Редакция: vetla
Оформление: Mar222ina




ОСТ2 "Любовь выше условий"




Комплект оформления:




















Команда:

Перевод: Yulifox
Перевод песен: Yulifox
Редакция: vetla
Тайпсетт и тайминг: ksu461979
Релизер кинотеатра: msv24
Релизер на трекере Doramalang.org: oksimoksi50
Оформление: Yulifox
Оформление песен: Mar222ina
Отдельная благодарность за перевод с тайского нашему другу Артемию Медведеву







Для корректного отображения субтитров просим установить шрифты.
Вложения
Тип файла: rar shrifty.rar (327.6 Кб, 6 просмотров)
Тип файла: ass [Alliance] Возрожденная убивать 1 серия.ass (87.3 Кб, 17 просмотров)
Тип файла: ass [Alliance] Возрожденная убивать 2 серия.ass (98.5 Кб, 14 просмотров)
Тип файла: ass [Alliance] Возрождённая убивать 3 серия.ass (109.6 Кб, 15 просмотров)
Тип файла: ass [Alliance] Возрожденная убивать 4 серия.ass (97.3 Кб, 13 просмотров)
Тип файла: ass [Alliance] Возрождённая убивать 5 серия.ass (91.1 Кб, 13 просмотров)
Тип файла: ass [Alliance] Возрожденная убивать 6 серия.ass (82.2 Кб, 13 просмотров)
Тип файла: ass [Alliance] Возрожденная убивать 7 серия.ass (90.4 Кб, 16 просмотров)
Тип файла: ass [Alliance] Возрожденная убивать 8 серия.ass (100.2 Кб, 12 просмотров)
Тип файла: ass [Alliance] Возрожденная убивать 9 серия.ass (89.5 Кб, 12 просмотров)
Тип файла: ass [Alliance] Возрожденная убивать 10 серия.ass (63.9 Кб, 13 просмотров)
Тип файла: ass [Alliance] Возрожденная убивать 11 серия.ass (95.5 Кб, 12 просмотров)
Тип файла: ass [Alliance] Возрожденная убивать 12 серия.ass (86.8 Кб, 15 просмотров)
Тип файла: ass [Alliance] Возрожденная убивать 13 серия.ass (97.0 Кб, 13 просмотров)
Тип файла: ass [Alliance] Возрожденная убивать 14 серия.ass (94.6 Кб, 12 просмотров)
Тип файла: ass [Alliance] Возрожденная убивать 15 серия.ass (76.5 Кб, 15 просмотров)

Последний раз редактировалось msv24; 08.07.2019 в 13:10
Yulifox вне форума   Ответить с цитированием
11 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Cale (22.05.2019), elena2310 (31.05.2019), Elka (15.06.2019), ksu461979 (30.05.2019), mai (14.06.2019), msv24 (22.05.2019), oksimoksi50 (25.05.2019), Rani (06.11.2019), TataTa (17.08.2019), vetla (22.05.2019), Лариса (11.07.2019)