Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Большой / Big (Корея, 2012 год)
Показать сообщение отдельно
Старый 28.08.2012, 12:45   #91
Il mare
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Посмотрела.
Весь сериал чисто любовалась на Кон Ю.
Очень все ж он талантлив и страданиях, и в комедии. Считаю, что смешное сыграть сложнее, чем слезы и страдания.Сыграть так, чтобы было мило и смешно.
Смотрела на актрису в главной роли и постоянно думала, как ей удалось не влюбиться в Кон Ю и бросить Бён Хона:)
Понравилась Сюзи, сыграла намного сучше, чем в Одержимых.
Очень было жалко, что так мало дали экранного времени Вон Хо. Очень красивый мальчик и отыграл в первой серии очень хорошо.
Понравился и Сон Хен (брат ГГни), отлично сыграл.

Про концовку. Пришел к ГГне КёнДжун в своем теле, иначе и быть не могло. Души вернулись в свои тела. Только он знал про зонтики и встречу в автобусе. НО.. он не забыл ничего, у него остались воспоминания. Иначе он не воспроизвел сцену с зонтами и автобусом, так как ему училка была безразлична.


Доктор женился на докторице.
МаРи осталась с братом ГГни.

НО.. я не представляю ГГню с мальчиком:)

Про много слов. Да, было много лишней и повторяющейся болтовни, которая меня напрягала так же в Нереальной любви от тех же сценаристок. Если в следующей дораме они опять же будут напрягать нас лишней пустой болтовней, то будет очень жаль.


Дорама понравилась, но поцелуев было мало.

Альтернатива - все ж как-то мне чисто визуально показалось, что в концовке сыграл Кон Ю, были его руки. Это меня смущает.
То есть как альтернатива - обмен телами не произошел. НО.. душа доктора в теле мальчика... как-то нереально:)
  Ответить с цитированием