Огромное спасибо за перевод!
Низкий поклон за ваш труд.
Закончила читалать только первую часть. Второй день просто оторваться нен могу. История затягивает все больше и больше.
Непременно буду читать дальше)
сложно сказать что-либо после 2й книги....
создается впечатление , что есть какой-то скрытый смысл (вероятно, с налетом мазахизма) в таком упорном погружении ГГ в собственные страдания и мучения. словно она получает от этого удовольствие. кажется, ей и правда необходим психиатр...
ее же отношения с Тянью и правда напоминают попытки двух дикобразов приблизиться друг к другу. в попытках отыскать тепло, вынуждены причинять друг другу боль, и в конечном итоге расходиться в разные стороны. и так до бесконечности.
количество слез просто зашкаливает. на что любитель трогательных и слезливых моментов , но, кажется, тут явный перебор.
доктор Лу потряс... его пока я до конца не понимаю. как и его отношение к Цзян Шэн.
но пока знаю одно - читать перевод одно удовольствие.
поэтому еще раз огромнейшее спасибо!
|
