Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Лунные влюбленные / Tsuki no Koibito / Moon Lovers (Япония, 2010)
Показать сообщение отдельно
Старый 03.05.2010, 15:49   #3
Akka
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

10 мая (в самое престижное время - в 9 вечера по понедельникам) начнется показ дорамы "Tsuki не Koibito ~ ~ Moon Lovers" .

Если верить первым сообщениям из японской прессы, в сериале ожидается сложный любовный "пятиугольник". Герой Кимуры, основатель и президент преуспевающей фирмы, влюбится в бедную, но очень красивую девушку-китаянку (Лин Чи Лин), случайно встреченную им во время деловой поездки в Китай.

Героиня Синохары, одаренный дизайнер интерьеров, ещё со времен их совместной студенческой юности неравнодушна к персонажу Такуи, но никак не решится открыть свои чувства.
Китагава сыграет ещё одну модель, но японку, балованную девочку из богатой семьи, которая попытается завоевать симпатии импозантного президента. Ну а Мацуда - скромный сотрудник компании Кимуры, переводчик с китайского, который в тайне ведёт двойную игру.

Первые сцены дорамы были сняты в Шанхае в прошлом месяце.

"До съемок мы все встретились и вместе прорепетировали. И в Шанхае смогли снимать сцену одну за другой без особых задержек. Меня это очень радует. Нам очень повезло с командой. Так как актёрский состав и съемочная группа из разных стран, у нас не было возможности работать вместе. Теперь же вы можете почувствовать слаженность между нами, " - Кимура вспоминает первые дни съемок.

На этот раз Кимура играет плохого парня, и он хотел бы провести четкую грань между ним и его ролью. "Он немного мерзкий человек, - сказал он. Видимо, в предыдущих ролях было некоторое сходство с собственной личности Кимуры, но на этот раз все по-другому. "Но он не совсем бесполезный человек. Я думаю, внутри него скрыто что-то очаровательное, и вам надо его найти. Моя работа не просто играть другого человека, а правильно передать его характер и все, что с ним происходит. "

preview
с:
hypnoticasia.com
community.livejournal.com
socuteasian.com

Последний раз редактировалось Рия; 27.10.2012 в 01:54
  Ответить с цитированием