Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Рай / Rakuen (Япония, 2017 год, 6/6 серий)
Показать сообщение отдельно
Старый 10.04.2017, 00:14   #17
Kanaya
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Под раем, как мне кажется, имеется в виду безмятежная, идеальная жизнь, лишённая несовершенств.
Его пытались найти, а точнее сотворить для себя, супруги Доидзаки и директор Канэкава.
спойлер:
Одним было проще убить свою дочь, а потом молчать об этом 16 лет, чтобы скрыть её преступление (а заодно и положить начало безнаказанности Мивы Акио), нежели его признать и прослыть семьёй убийцы. Как уже говорилось в дораме, они пожертвовали дочерью ради мнимого счастья). А другой держался подальше от племянника, чтобы не разрушить иллюзию благополучия.
  Ответить с цитированием