Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Следуй за своим сердцем / Tam Hua Jai Pai Sood Lah (Таиланд, 1997 год)
Показать сообщение отдельно
Старый 26.11.2016, 01:38   #55
senjab
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

м-да... По Каиру гуляли как сладкая парочка твикс, а доехав до Луксора, сразу поругались. И видно сильно Дани укачало во время свадебного путешествия. то на лодочке, то пешком через всю страну с севера на юг и обратно и так почти каждый день. Зачем этот сфинкс? - Чтобы фотографироваться. Порадовала сцена в постели "Пора его будить, а то давно не мучал." Ну у Карима и выдержка! Выслушать Филиппа и спустить ему с рук "воспоминания о прошлом". В каких европах его растили? Понятно, что не при юаньском дворе его растили. Вон Тогон-Тимур поехал и лично замочил ВанСо за прошлую связь со своей женой - императрицей Ки. Но все же?.. Он муж или где? Дани так часто падает в обмороки, что уже не верю, что в первую ночь у них ничего не было...
ПС
Карим отобрал у Дани кредитки и все карманные деньги? Почему в Египте она не может уехать от него?

...:
Цитата:
Сообщение от Томэй Посмотреть сообщение
Смешно, что они оба ведутся на такой топорный развод))) Это так по-тайски)))))
Чем дальше смотрю, тем больше убеждаюсь, что мать Дани - 100% тайка, биологический папаша, скорее всего, тоже. А у Карима % на 50... не в дядюшку племянник - тоже тайный уроженец Тая...
Маманя: Карим, я тебе все прощу, только сделай из нее женщину!
а потом: Мой ребенок страдает...

Цитата:
Сообщение от mai Посмотреть сообщение
Карим совсем замучил жену. Она от тоски щас помрёть Ей даже ноги моют. Конечно, от безделья дурные мысли в голову и лезут. Создал бы для жены, ну не магазин, а хотя бы Фонд помощи бездомным верблюдам. На выборах бы пригодилось. Так сказать, и жена-иностранка заботится о благополучии Кухи.
Хотя сейчас, когда она замучает верблюда в пустыни, то и верблюда не дадут.
Давно бы уж отправил бы ее в оазис на картошку в лучших тайских традициях или верблюдов доить на восходе солнца и перед сном. И она бы не мучалась, и сам бы расслабился - попил бы свеженького молочка.

Метания Карима не понятны. То пусть бежит куда хошь, то поеду найду...
Идея Дани прокатиться по пустыне до соседнего эмиратства-государства, мягко говоря, повергла в шок. Без провианта, без запасов воды, без палатки. Ну я понимаю верблюд - корабль пустыни - он и днем может идти, и ночью, без еды и без воды, а Дани...
Из рассказов Ямиры:
"Только представьте.
Днём в пустыне невыносимая жара. Очень жарко. Нестерпимый зной. Всё сжигает.
А ночью...
жуткий холод. Такой холод, что пробирает до костей."
"А если не повезёт,
можно попасть в песчаную бурю.
Это настоящее бедствие.
Она такая сильная,
что может поднять в воздух собаку, козу и даже верблюда. И болтает их в воздухе.
А если удача не на твоей стороне, то можно и погибнуть прямо в воздухе.
Но если и упал живой, то точно заблудишься.
Потому что после песчаной бури местность изменится до неузнаваемости.
Никаких ориентиров. Всё по другому."


Странно, что из детских воспоминаний у нее остался только осадок к Кариму, а не само пребывание в пустыне...


Цитата:
кто в курсе, как пересекают границу в пустыне? Что-то не было указателей, где КПП. А паспорт нужен?
Вот что мешало Дани сбежать из Египта, когда они выезжали в свадебное путешествие?
Делаю вывод, что муж ее Карим держал ее документы при себе. А до этого поставил запрет на выезд из страны без его сиятельного разрешения...
Был бы у нее паспорт - поехала бы на верблюде в аэропорт, а не в пустыню...

"Набор бедуина" или "палатка-самобранка" Карима просто ошеломила: и палатка, и ковер, и кувшинчик, и кофейный набор... и все на одном-единственом верблюде вез.
  Ответить с цитированием