Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Неизвестный рай / Stranger than Paradise / Stranger Than Heaven (Корея, 2006 год, 16/16 серий)

**Люда** · 01.09.2010, 15:37

~ Неизвестный рай ~
Stranger than Paradise aka Stranger Than Heaven

Название: 천국보다 낯선
Производство: Южная Корея
Год: 2006
Продолжительность: 16 эпизодов
Жанр: романтика, мелодрама
Клип к дораме: Смотреть с 40 секунды и еще тут

В ролях:

Описание:

Но Юн Чжэ - успешный адвокат, который был брошен в детстве и усыновлён приёмной семьёй из Канады. Однажды, получив известие о том, что была найдена его настоящая семья, он возвращается в Корею.
Кан Сан Хо вырос в настолько бедной семье, что его родители были вынуждены отказаться от одного своего ребенка - старшего сына, когда тот был ещё совсем маленьким. Хоть люди и не воспринимают Сан Хо всерьёз, он полон амбиций и мечтает стать одним из самых влиятельных людей в индустрии развлечений, поэтому пытается получить должность менеджера популярной корейской певицы Ю Хи Ран, в которую, конечно же, влюбляется с первого взгляда.
Поиски Юн Чжэ не увенчались успехом. Расстроенный он возвращается в Канаду, где узнаёт, что любимая бросила его. По воле случая, Юн Чжэ оказывается на лайнере, где проходят съёмки клипа Ю Хи Ран. Потеряв смысл жизни, адвокат решает утопиться и падает в воду как раз в тот момент, что и певица…

Скачать видео и ансаб:

Видео с русским хардсабом:

Скачать ОСТ:

Ансаб предоставляет WITH S2

Перевод:
1-3 серии - amiable
с 4 серии - Axelka, Tequila

Редакция:
1-2 серия - ottone
3 серия - azazel2000
с 4 серии - Daleko