Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Последний скандал / The Last scandal of my life (Корея, 2008 год)
Показать сообщение отдельно
Старый 10.02.2019, 20:10   #22
Cale
 
Аватар для Cale
 
Регистрация: 17.11.2011
Сообщений: 5,243
Сказал(а) спасибо: 564
Поблагодарили 1,785 раз(а) в 294 сообщениях
По умолчанию

Думала отписываться по несколько серий, но очень хочется сохранить первое впечатление)

Итого, первая серия.
тык:
Отзывы не читала, просто решила взять и воспользоваться возможностью полюбоваться на Чон Чжун Хо, знакомого мне по роли стервозного друга героя в старенькой дорамке "Прощай, моя любовь", истинная сущность которого отталкивала и манила одновременно
Здесь же... внешность у него не самого положительного парня, да Но тем интереснее за ним наблюдать

Героиня... Не ожидала, что она окажется такой сильно и энергичной, доброй и совестной женщиной. Тем сложнее мне понять и принять трагическую судьбу актрисы Возникла ассоциация с героиней "Принцессы на бобах". Все на ней: семья, заработки, забота о свекрови... Куда тут успеть следить за собой? Так умоталась, что заснула даже в кресле у гинеколога Приятно, что здесь не чураются таких щепетильных и бытовых вещей, как посчитать во сколько обходятся женщине траты на тампоны в год И замечают, что у молодых женщин кожа, конечно же, намного свежее и лучше, чем у женщины средних лет. И задаются вопросом, а не поздновато ли жене доктора рожать в сорок лет? В общем, в таких дорамах корейцы больше похожи на обычных людей, а не на фарфоровых кукол с чуждой философией, и образ их мыслей мне понятен.
Насчет следить за собой... Я все-таки жду момента, когда она изменит свою прическу, и Чжэ Бин еще подавится слюной
Cale вне форума   Ответить с цитированием