Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Тхэджон / Taejong Yi Bang-Won (Корея, 32 серий, 2021 г.)
Показать сообщение отдельно
Старый 24.12.2021, 04:17   #23
Sable32
 
Аватар для Sable32
 
Регистрация: 18.10.2011
Адрес: СПб
Возраст: 47
Сообщений: 126
Сказал(а) спасибо: 55
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Takagi Посмотреть сообщение
Надо полагать, это и есть тот самый исторический достоверный - как в старые добрые времена, когда трава была зеленее, а злобные китайские спонсоры ещё не запустили свои щупальца в святое - мегасагык от KBS, о котором весь год говорят? Кажется, в изначальных планах было 50 серий - то ли кризис постарался, то ли бюджет уже успешно распилили Интересно, получится ли - что у авторов сделать современный сериал по классическим лекалам, что у самого сериала зайти уже привыкшей к фьюжн-сагыкам аудитории... Ваши ставки?
По трейлерам казалось, что всё будет гуд: яркая картинка, неплохой каст, костюмы приличные. Но увы, еле осилила первую серию. И не в гуглопереводе проблема - унылый сюжет и посредственная режиссура(( Как любитель сагыков скажу, сие творение не то что с мега-ВЕЩАМИ, типа Чумона, а даже с более современным Великим провидцем (про схожий период) и близко не лежит. Имхо уж лучше б ту байду про зомбей (Чосонский экзорцист который) дали доснять - оно поживее было. Эх, пойду пробовать Пульгасари - может там повезет...

ЗЫ: серий уже 32 заявляют - на Азианвики так.
Sable32 вне форума   Ответить с цитированием