Вот и настал "потом" и я посмотрела))
Большое спасибо за отличный перевод в целом,
и за такие колоритные фразочки Такеру в частности).
Первые две серии серьёзный тест для зрителя, разбалованного дорамной романтикой.
Кровь рекой, трупы горой… дальше - меньше, но от этого не менее интересно) Захватывает.
Сцены драк, что не говори, японцам удаются, в отличии от поцелуев на экране. Актёры были на высоте)
И всё это, заметьте, без "благого пыла нравоучений". Да ещё и с хэппи-эндом.
Словом, must see всем!
|
