Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Вкус мёда / Mitsu no Aji~A Taste of Honey~ (Япония, 2011 год, 11/11 серий)
Показать сообщение отдельно
Старый 28.11.2013, 23:41   #42
Breeze
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от karamelka Посмотреть сообщение
Неожиданно понравилось. Все достаточно логично и позитивно принимается и воспринимается. Единственное - главная героиня на самом деле со своим бойфрендом поступила не самым корректным образом (ну кто бы хотел оказаться на его месте?) и отсутствие каких-либо сожалений или извинений по этому поводу несколько ее "огрубляет". Но это фактически единственное, наверное, что выбивается из общей достаточно достоверное психологической картины.
Спасибо большое за перевод !!!
Да, Ясуши поначалу действительно было жаль. Но потом он уже совсем "повернулся" на своей любви...
  Ответить с цитированием