Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - С корабля на бал / SOP Queen (Китай, 2012)
Показать сообщение отдельно
Старый 21.08.2014, 01:21   #443
ferina
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Не понимаю, чему все радуются? Сериал был хорош ровно до 13 серии, остальные серии просто тянули кота за хвост. Не увидела я любви со стороны Сяо Цзе к Тому, почему-то создалось впечатление, что она до сих пор любит Гао. Хотя очень практично с ее стороны - остаться с тем, кто любит ее и дорожит ею, а не погонится за первой же более-менее привлекательной юбкой модельной внешности (а Гао все же из таких, слишком избалованный женским вниманием, а потому не привыкший себе отказывать - повстречайся он с Сяо Цзе еще немного, без всяких этих препятствий в лице Тома и бывшей, сам бы бросил, так как она быстро бы ему наскучила). Почему-то Сяо Цзе мне напомнила Пушкинскую Татьяну, которая также после отказа Онегина и предательства (когда он закрутил роман с ее сестрой), добилась высокого положения в обществе, отхватила богатого и надежного мужчину и эффектно так продинамила Онегина после всех его поползновений. В этом случае очень жаль Тома, который постоянно будет тревожиться из-за чувств девушки к нему, ведь она испытывает к нему признательность, уважение, симпатию как к другу, привязанность, но отнюдь не любовь. Может со временем ему и удастся пробиться сквозь этот лед, но пока получается не очень. Вряд ли они долго пробудут вместе, красавчик Гао все же уведет ее у Тома или тот устанет от ее неопределенности.
Чжань Хань обаятельнейший актер, очень красивый и харизматичный. Его улыбка освещает всю дораму, сцена со слезами, когда он узнал о свадьбе любимой девушки, искренняя радость любой мелочи со стороны Сяо Цзе по отношению к нему, переживания за нее, соперничество с Гао за девушку - сериал смотрела только ради него. Жаль, что так мало дорам с его участием, обязательно посмотрела бы еще. Надеюсь С корабля на бал 2 тоже переведут.
Гао очень красивый мужчина, просто неземная красота, пусть его герой мне был неприятен, но на Годфри Гао можно смотреть бесконечно и это никогда не надоест).
Понравилось камео Минг Дао, он как всегда на высоте, хоть и непривычно было видеть этого актера в роли легкомысленного парня, но тем не менее хорошего и преданного друга.
  Ответить с цитированием