Пока не стало совсем поздно... ))
Статья была опубликована/переведена на английский за какое-то время до премьеры "Водопада", поэтому речь там в основном ведется все о том же. Не имеет смысла что-то урезать и сокращать, потеряется вся изюминка. Поэтому, уже в который раз...
Прим.: Статья вышла после того, как Би "поймали" в ресторане с актрисой Mo Monchanok Saengchaipiangpen при, якобы, знакомстве девушки с его мамой. На эту тему тоже есть небольшое интервью:)
Вы взволнованы?
Это волнительно. Во всех смыслах, проект не легкий. Должен признать, что это самый трудный из проектов, над которыми мне только доводилось работать в своей жизни. Я извлекаю из себя всевозможные умения и способности и задействую их в этом проекте.
Как вы распределяете время?
Говоря попросту, если бы я смог разделиться на множество Би, я бы это сделал. Один идет туда, второй - сюда и так далее... Я делаю все возможное, чтобы эффективно использовать свое время.
Насколько вы готовы?
В настоящее время я пытаюсь дать хороший старт и подготовить все, что можно, в Таиланде. К примеру, когда у нас есть сценарий, я должен прочесть и запомнить каждую реплику. Когда есть ноты, я должен уметь спеть каждую ноту. Я должен преодолеть языковой барьер. Что касается выступления, свою роль я репетирую с пи Боем здесь в Таиланде. Когда мы уже будем там, останется только внести необходимые корректировки.
Языковой барьер...
Да, языковой барьер оказывает довольно большое влияние на мое выступление. Нужно было лучше учить английский в юности. Сейчас приходится его осваивать в темпе вальса. Я начал изучать английский 2 года назад. По интенсивному курсу. Я стараюсь.
Много проблем?
Я бы сказал, много-премного проблем. В Таиланде все, что мне нужно было делать - слушать указания режиссера. Мы понимали друг друга. Но там, я ума не приложу, что они мне втолковывают. Я должен переводить слово в слово / искать каждое слово в словаре. Приходится читать крайне медленно. Да, учеба занимает гораздо больше времени.
На какой вы стадии в готовности?
Здесь, в Таиланде, я бы сказал, все готово где-то на 80%. Не имею понятия, что ждет меня там, раз уж я впервые занимаюсь подобной деятельностью заграницей.
Как дела с вашей ведущей леди?
В тех краях работают на договорной основе или по принципу "job by job". Не имею представления, с кем буду работать.
Пение, танцы, язык... Что вам дается труднее всего?
Я бы сказал, все непросто. Языковой барьер - наиболее труден. В Таиланд привезли несколько бродвейских шоу. Если вы видели хоть одно, что бы вы там не смотрели, это то, что буду делать и я. Как они поют, как танцуют... Я должен буду повторить тоже самое. Это нелегко.
Ваш новый сингл*...
Отзывы достаточно хорошие. Песня поднимается на верхушки чартов. В некоторых музыкальных чартах, песня уже стала №1. Она также занимает первое место по количеству скачиваний на iTune.
(*Прим. Речь идет о новой песне "Phom Pen Kaung Koon Pai Laaw", выпущенной в феврале ко дню влюбленных)
У вас не появилось новое фирменное танцевальное движение?
Мы над этим раздумываем. Это будет что-то, что соответствует моему возрасту, ничего экстраординарного.
Говорят, ваш новый клип собрал не так много просмотров?
Мало просмотров? Будьте любезны, пойдите и кликните на ролик, дабы увеличить численность зрителей. Умеренное количество просмотров на Youtube не так важно, если песню не перестают скачивать. Так я получаю свою копейку. Дайте-ка пойду взгляну. Если просмотров мало, увеличу их собственноручно. (улыбается)
Какие у вас ожидания в отношении количества зрителей и/или скачиваний?
Есть кое-какие. Хорошие цифры обнадеживают, а также вдохновляют продолжать стараться дальше.
Jut Rak?
Вы сможете его увидеть примерно в июле 2015 года.
Когда вы уже поработаете с Мо в совместном проекте?
В ближайшем будущем точно нет. Я сказал, давай-ка не будем в ближайшее время работать вместе. Не хочу мелькать в новостях. (смеется)
Вы купили что-нибудь Мо на День Св.Валентина?
Нет времени... Я и себе-то ничего не успеваю купить.
Она приедет на премьеру "Водопада"?
Если не будет занята... Но до этого еще так далеко... Так что не могу утверждать.
Вы хотите, чтобы она была рядом в качестве поддержки?
Мне понадобится поддержка ото всех, от кого только можно ее получить. (смеется)
http://biesukritintlfc.com/
