Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - День, которого я жду / The end of waiting / Wan Nee Tee Ror Khoi (2013 год, Таиланд)
Показать сообщение отдельно
Старый 25.06.2013, 01:16   #3
galya1981
 
Аватар для galya1981
 
Регистрация: 15.10.2011
Возраст: 42
Сообщений: 2,266
Сказал(а) спасибо: 266
Поблагодарили 297 раз(а) в 30 сообщениях
По умолчанию

На тайском - วันนี้ที่รอคอย -
гугл переводчик выдал - Сегодня ожидаются.
babylon переводчик - Время ожидания на этот день (Сразу ассоциация - точка отсчета)
webtran переводчик - Ожидание на сегодня

Я нашла английское название лакорна, по которому снят этот ремейк - The day i have been waiting for
galya1981 вне форума   Ответить с цитированием