Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Чародеи любви / The Magicians of Love (Тайвань, 2006 год, 22/22 серий)
Показать сообщение отдельно
Старый 18.08.2009, 10:49   #7
leniza
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Да, я тут только что заметила, что в описании дорамы написано Ксяо Бэй, она же Сяо Бэй. И Риччи пишется с двумя ч, а не с одним. И салон не Нео-имидж, а Преображение.

Всемирно известный салон Преображение только открылся. Красивые прически от трех известных стилистов (Артз, Риччи и Фернандо) привлекают многих посетителей. На этот раз им будет помогать новый работник. Для участия в конкурсе стилистов Китая они находят временную помощницу, молодую парикмахершу Сяо Бей, вместе с которой они будут соревноваться против Французского стилиста и рекламы французских продуктов для волос. Так как конкурс повлияет на рейтинг страны в мире красоты, то эти три парня решили помочь.
Позже, они разглядели талант у Сяо Бей, и обманом привлекли ее к работе в Преображение, так как она отказывалась работать там. Однажды Сяо Бей чуть не попала под машину, но Артз оттолкнул ее в сторону и тем самым спас ей жизнь. Он тогда был в пиджаке, на котором было число 23. Когда Сяо Бей увидела Риччи в этом пиджаке, то подумала, что он был ее спасителем, и влюбилась в него. Однако жизнь Риччи довольно опасна. Он никогда не знает, наступит ли для него "завтра". Сяо Бей ухаживает за пенсионерами в доме для престарелых. По стечению обстоятельств Сяо Бей и Артз навещают его бабушку Ли Лиан в одно и то же время. Бабушка понимает, что они идеальная пара. Она уговаривает Артза признаться ей в своих чувствах пока еще не поздно.
  Ответить с цитированием