Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - СынРи / Seung Ri (Big Bang)
Показать сообщение отдельно
Старый 15.10.2011, 16:20   #24
Thunder
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Фанаккаунт от девушки, которая учится в одном классе с СынРи

***:
Примечание: Она в этом семестре в одном классе с СынРи, но она не поклонница BIGBANG и не знает кто он.

- Он был в классе по “жизненным ситуациям” с 13.00 – 14.30….сегодня он впервые посетил занятие.

- Вообще-то он не выбирал этот предмет, но преподаватель сказала, что он должен его взять и добавила его в список.

- Он сел за ней и сам первый с ней поздоровался, сказав “привет” ей на китайском.

- некоторые люди не знали кто он, пока профессор не сказала: “СынРи из BIGBANG в классе” и затем указала на него

- профессор была более взволнована, представляя СынРи классу, чем преподавала…похоже он ей очень нравится! Она пожала его руку и попросила его номер телефона, а затем спросила класс, знают ли они кто он.

- Сегодня на уроке было обсуждение. СынРи был очень мил…когда выступающие студенты закончили говорить, он очень громко аплодировал и девушка смеялась над ним.

- Она смеялась над ним, не зная кто он и хотела посмотреть на очень красивого парня рядом с ним (его друг), но все время, когда она поворачивалась, все, что она могла видеть, это был СынРи. Когда он говорил, она сказала, что он очень смешной.

- Она играла с его* мобильным и СынРи, похоже, подглядывал, но не мог ничего понять, так как все было на китайском.

- Она удивлялась почему так много людей заглядывает в классную комнату….а затем она догадалась, что это было из-за него!

* в английском варианте было “с его мобильным”, но я думаю, что все таки ее. Неужели он ей в первый же день знакомства дал свой телефон, чтобы там полазить?

@vipbigbang.ru
  Ответить с цитированием