Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Big Bang
Тема: Big Bang
Показать сообщение отдельно
Старый 16.11.2012, 22:48   #1202
angehimure
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Журнал Billboard: Big Bang в Америке, за кулисами с чудо-парнями к-попа:
Когда мы задали вопрос о выступлении его группы в Пруденшал-центр в Ньюарке, штат Нью-Джерси, обесцвеченный блондин G-Dragon из к-поп группы Big Bang прошептал: «Хотелось бы мне, чтобы было лучше».
До приятного откровенный ответ в очень формальном профессиональном мире к-попа, где звёзды скорее милые, нежели сексуальные; где скандалы сведены к минимуму, а артисты тратят годы на тренировки. Но это Big Bang — группа, которая меняет традиции к-попа, самостоятельно создавая большую часть своей музыки, появляясь в музыкальных клипах без рубашек и оказываясь в гуще некоторых скандалов.
За кулисами пять участников облачены в костюмы, подготовленные специально для открытия шоу — тяжёлые сверкающие белые наряды похожи на одеяния прекрасного и смелого принца. До начала интервью G-Dragon разгуливает без пиджака в огромных солнцезащитных очках. Характер каждого участника проявляется в его манере держаться. Неуловимый T.O.P, известный своим рэпом, который он читает низким басом, носит тёмные очки и почти не выказывает эмоций. Красивый Сынри сидит строго прямо в сравнении с непринуждённо отвечающим G-Dragon и его вальяжным внешним видом. Тэян с длинными косичками общается в спокойной манере, отвечая на многие вопросы на английском языке, который он схватывает налету так же, как и G-Dragon. Тэ Сон, харизматичный вокалист и заводила, проводит большую часть времени за кадром, разогревая свой голос. У каждого из них своя собственная бутылка воды Фиджи (и бутылка белого виноградного сока Welch для T.O.P).
Шоу планируется начать с опозданием на десять минут (большая разница с августовским концертом коллег по агентству 2NE1, начало которого было отложено на 90 минут ). За кулисами небольшое волнение. Один танцор суетливо выбегает из гримёрки женской танцевальной команды, но замедляется и слегка кланяется проходящему мимо Тэяну. В целом же, обстановка перед началом финального концерта Alive Tour в Америке достаточно спокойная.
Кто знает, что случилось в последние десять минут перед интервью и до начала самого шоу — возможно, это были давящие на слух крики, заполнившие стадион, где не было ни одного свободного места — но стоило Big Bang выйти на сцену, и на протяжении всего концерта их не покидало отличное настроение. Шоу началось с «Tonight», бешеного электронного трека, когда G-Dragon подбежал к краю сцены и стало казаться, будто он вот-вот упадёт с неё в живую яму, наполненную фанатами; он повторил этот трюк несколько раз. Затем прозвучали взрывные треки «Hands Up» и «Fantastic Baby» (последний занял второе место в чарте K-Pop Hot 100). По ходу шоу, когда G-Dragon исполнял свою часть песни, фанаты каждый раз начинали громко кричать, но Тэ Сон и T.O.P получали не менее впечатляющую реакцию. И особенно впечатляющую, когда участники дразнили фанатов тем, что в ближайшее время они смогут услышать новый сольный материал одного из них.
На протяжении шоу Big Bang придерживались сценического подхода, напоминающего стиль One Direction — несложная хореография, упор на прыжки по сцене и взаимодействие с толпой. Реквизит использовался по минимуму, но достаточно эффективно. Во время исполнения «How Gee» T.O.P и G-Dragon рассекали по сцене на ослепительных, обитых кожей сегвеях. А во время сольного трека «Wings» Тэ Сон парил над толпой с огромными крыльями ангела за спиной.
Музыкальные стили Big Bang варьируются от хип-хопа до электро-попа, например, синглы № 1 в чарте K-Pop Hot 100 «Blue» и «Moster». Но в некоторых треках слушатель может прочувствовать глубокую связь с миром хип-хопа, когда одни участники группы создают биты, а другие читают рэп и действуют в гармонии друг с другом. Сюда можно отнести запоминающийся номер G-Dragon, когда он читает рэп из «Crayon» на английском языке, своего сольного трека, достигшего четвёртой позиции в чарте K-Pop Hot 100. Это говорит о том, что англоязычный дебют G-Dragon или Big Bang, возможно, не за горами.
Кроме того, все присутствующие на концерте могли также насладиться брейк-дансом и гимнастическими навыками Тэяна, сделавшим несколько сальто.
Во время разговора со зрителями группа исполнила гимн Нью-Йорка, песню Jay-Z и Алиши Киз «Empire State Of Mind», демонстрируя своё восхищение Восточным побережьем.
«Сюда было действительно трудно добраться, перелёт с тремя пересадками», - говорит Тэян со сцены о тех проблемах, с которыми столкнулась группа в результате нашествия урагана Сэнди. Делая акцент на положительных моментах, он заканчивает:
«Давайте сделаем концерт незабываемым».
Современные мужские поп- или хип-хоп звёзды уже не умрут со стыда, увидев ту яркую и вычурную одежду, которую группа использовала для Alive Tour, в том числе цветастые пиджаки и самые узкие джинсы, которые только можно себе представить. Внешний вид Big Bang полностью работает, при этом они ничем не жертвуют с художественной точки зрения. Во время концерта можно было почувствовать преданность своим поклонникам, ласково именуемым ВИПами, когда Big Bang прекращали петь, позволяя им исполнить припев своего хита «Haru Haru». И что особенно удивительно, так это то, что такую большую концертную площадку на Восточном побережье могут огласить голоса зрителей, исполняющих хором песню под названием «Haru Haru».
G-Dragon с его энергией, которая ни на секунду не переставала от него исходить, признал удивительное достижение своей группы.
«Вы, ребята, потрясающие… Я люблю вас», — сказал он зрителям к их огромному восхищению. - Я обещаю вам, что скоро мы вернёмся».
Но под пиво Brooklyn Lager и коньяк Hennessy, которые лились рекой за кулисами после шоу, вне зависимости от того, на каком языке они пели или говорили, можно признать, что финальная американская остановка Big Bang завершилась успехом.
KangKaili@ygfanfamily.ru
©billboard
  Ответить с цитированием