Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - [не скоро] Двойник / Double (Китай, 40 серий, 2024)
Показать сообщение отдельно
Старый 30.10.2023, 15:00   #7
Szaffi
 
Аватар для Szaffi
 
Регистрация: 27.03.2013
Сообщений: 5,117
Сказал(а) спасибо: 482
Поблагодарили 2,127 раз(а) в 341 сообщениях
По умолчанию

Я наткнулась на отзыв про роман. И вот там самая фишка в том, что героиня была очень умна, и очень знающая. Ее отец был вроде мэра в небольшом городке и она ему помогала, поэтому хорошо знает как работает гос. Система, и очень хорошо может общаться с людьми, не дает себя обмануть или поставить в невыгодную позицию. потом она удачно вышла замуж, и стала получать уроки от лучших учителей, брат ее научил хорошо ездить на лошади, ну и тд. Потом муж лучше всех сдал экзамен и они стали вхожи во дворец, и она и там все знает.
А переродилась это сосредоточение все талантов в девочку 15 лет, которую сослали на 8 лет в горы, и которая была безграмотна.

Поэтому когда она вернулась, то все ахнули- она все сплетни и взаимоотношения в столице и во дворце знает, ничего не боится- так как это по сути взрослый человек, а не запуганный ребенок, и демонстрирует гения во всех предметах.

Как это соотнести с ее 30 летним видом, да и сестра, которую играет Liu Xie Ning, тоже на школьницу не тянет.
Joe Chen в 44 играет мачеху и мать Liu Xie Ning.
Ай Ми опять горничная -подруга, которую к ней приставили при ссылке в монастырь девочкой, они одного возраста.

Szaffi вне форума   Ответить с цитированием