Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Квартиры одиночек 401-410 / Room Alone 401-410 (Таиланд, 2014 год)
Показать сообщение отдельно
Старый 25.01.2015, 14:21   #2
boo
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

ОСТ:



Текст песни на английском:
You always can choose love By Victor Ost. Room Alone 401-410


กี่ครั้งที่เจ็บ เจอเธอพร้อมกับคำว่าเหนื่อยล้า (Kee-Krung-Tee-Jeb Jer-Ther-Proem-Kub-Kum-Wa-Ngei-La) How many times you been hurt? Seeing you with a weary word.

เช็ดน้ำตา เช็ดน้ำตาให้เธอ (Ched-Num-Ta Ched-Num-Ta-Hai-Ther) Wiping tears.. wiping tears for you.

โดนเขาทิ้งขว้าง เธอเดียวดายและเอาแต่พร่ำเพ้อ (Dorn-Kow-Teing-Kwang Ther-Deaw-Dai-La-Aow-Tae-Prum-Puer) He left you stay alone and talk nonsense..

ว่าไม่มีหนทางเปลี่ยนแปลง (Wa-Mai-Mee-Hon-Taung-Plean-Plang) that there isn't a way to change. . . . . .

* ผิดแล้วนะคนดี หยุดร้องมองฉันสิ (Pid-Leaw-Na-Kon-D Yood-Rong-Mong-Chan-Si) That's wrong, Dear. Stop crying and looking at me.

เชื่อไหมเราเลือกความรักได้เสมอ (Chuer-Meai-Row-Lurk-Kwam-Ruk-Dai-Sa-Muer) Do you believe me that we always can choose love? . . . . . **ปล่อยมือจากเขาเท่านั้นมันก็จบ (Ploi-Meur-Jark-Kow-Tow_Nun-Mun-Kor-Job) Let go of his hand, and it will end.

คบเขาไปก็ปวดร้าว ต้องเจ็บ ต้องเจ็บอีกนะ (Kob-Kow-Pai-Kor-Puad-Roue Toung-Jeb Toung-Jeb-Eek-Na) Be with him, you will heart-broken, hurt, and hurt again.

ส่งมือให้ฉัน เริ่มวันของเธอใหม่ (Soung-Muer-Hui-Chan Reum-Wan-Kong-Ther-Mai) Give my your hand to start your new day.

รักฉันแล้วไม่ปวดร้าว ไม่เจ็บ ไม่มีวันทำแบบนั้น (Ruk-Chan-Leaw-Mai-Poud-Roue Mai-Jeb Mai-Mee-Wun-Tum-Beab-Nurn) Loving me, you won't heart-broken.. not hurt.. I won't do that,

เมื่อความรักฉันเลือกเธอ (Muer-Kwam-Ruk-Chan-Lurk-Ther) when my love choose you. . . . . . ลองถามหัวใจ ว่าต้องการชอกช้ำไปอย่างนี้ (Long-Thum-Hua-Jai Wa-Toung-Karn-Shork-Shurm-Pai-Yarng-Nee) Trying to ask your heart, do you still want to distressed..

หรือต้องการคนที่คอยดูแล (Ru-Toung-Karn-Kon-Tee-Koi-Do-Lae) or want someone to take care?

อยากรักแล้วเจ็บ หรือมีความสุขที่ได้ถูกแคร์ (Yark-Ruk-Leaw-Jeb Ru-Mee-Kwam-Ruk-Tee-Dai-Touk-Care) Do you want to love and hurt or happy when someone is caring?

คำตอบอยู่ที่ฟ้านะหรือ (Kum-Tob-Yoo-Tee-Fah-Na-Rue) Is the answer with god?

(*,**) (*,**)

คบเขาไปก็ปวดร้าว ต้องเจ็บ ต้องเจ็บอีกนะ (Kob-Kow-Pai-Kor-Puad-Roue Toung-Jeb Toung-Jeb-Eek-Na) Be with him, you will heart-broken, hurt, and hurt again.

ส่งมือให้ฉัน เริ่มวันของเธอใหม่ (Soung-Muer-Hui-Chan Reum-Wan-Kong-Ther-Mai) Give my your hand to start your new day.

รักฉันแล้วไม่ปวดร้าว ไม่เจ็บ ไม่มีวันทำแบบนั้น (Ruk-Chan-Leaw-Mai-Poud-Roue Mai-Jeb Mai-Mee-Wun-Tum-Beab-Nurn) Loving me, you won't heart-broken.. not hurt.. I won't do that,

เมื่อความรักฉันเลือกเธอ (Muer-Kwam-Ruk-Chan-Lurk-Ther) when my love choose you.



  Ответить с цитированием