Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Тень Купидона / Cupid’s Shadows / Ngao Kammathep (2010 год)
Показать сообщение отдельно
Старый 01.06.2013, 04:05   #13
Jasormin
 
Аватар для Jasormin
 
Регистрация: 17.05.2010
Адрес: Владимир
Сообщений: 2,646
Сказал(а) спасибо: 914
Поблагодарили 1,717 раз(а) в 286 сообщениях
По умолчанию

Я так люблю Май. И парочка мне их в "Мести, научившей любить" понравилась определенно больше. Даже не поверила своим глазам, когда увидела ее игру здесь. Нет, она мила. Даже поначалу хорошо шло. Помню начинала, когда ансаб был только на 1-ую серию... отложилось в дальний просмотр, теперь уже на 5 есть. Хоть фишка с наследством и переодеванием понятна стала.
Логики в поступках героя найти невозможно совсем. И ладно бы это можно было простить... Но с точки зрения зрителя прощать его совсем не хочется. Химия между героями: да он просто старикашка (по идее, а по виду красавец-мужчина) супротив нее-то, молоденькой девочки, который сам не знает чего хочет. Но в принципе это мелочи для тайского лакорна-то)))
Что более конкретно не понравилось: тип героини "прощу все и всегда". Думала, что уж Май-то избежит этой участи.

к тому же под конец вообще запуталась, что и как. Без ансаба туго((( потому только до 14.
а там дальше - когда уж переведут может.
Jasormin вне форума   Ответить с цитированием