Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Охотницы / The Huntresses (Корея, 2014 год, фильм)
Показать сообщение отдельно
Старый 14.10.2014, 10:42   #28
Toya
 
Аватар для Toya
 
Регистрация: 09.07.2013
Сообщений: 1,035
Сказал(а) спасибо: 164
Поблагодарили 642 раз(а) в 33 сообщениях
По умолчанию

Масштабное, с кучей трюков, драк, смешных и не очень ситуаций, развлекательное кино… Не ищите здесь какой-либо глубокий смысл (хотя обычные ценности о дружбе, любви, семье, вере в добро - здесь присутствуют)… фильм создан для развлечения, с этим настроем и нужно его смотреть…

Смотрится легко, без напрягов… много юмора… Тоже нашла много общего с многими известными боевичками, в том числе и "Ангелами Чарли"… но скорее это было своего рода пародией на них...

Порадовали главные герои… каждый персонаж неплохо прописан и представлен… у каждого есть свои "заморочки" …
^^:
Три охотницы за головами со своим "старшим братом" - монахом Му Мёном принимают "заказы" по поимке преступников, коих в стране не так уж и мало…
Му Мён (Ко Чхан Сок) - их руководитель, учитель и старший брат в одном лице… немного недотепистый, жадноватый и вообще прикольный дядечка, им просто необходим, поскольку довольно известен в их кругах, да и многие предпочитают "иметь дело" с мужчинами в таком щекотливом вопросе, чем с девушками…)
Чжин Ок (Ха Чжи Вон) - главный изобретатель и старшая из сестричек… судьба ее не слишком радовала, но встреча с человеком из прошлого все всколыхнуло по-новой… Жаль было слугу… хнык…)
Хон Дан - дама замужняя, правда свекровь пришлось уламывать согласиться на этот брак… но ради любви на что только не пойдешь)… не обделенная силушкой богатырской, она как та русская женщина - и коня на скаку остановит, и в горящую избу войдет…
Га Би - молчунья и драчунья… любит пускать в ход кулаки по поводу и без, и даже любовь свою находит с помощью кулаков… их парочка с "мастером маскировок" получилась самая прикольная… ^^

Прекрасно провела вечер… развлекательное кино и должно развлекать, не заморачивая и не забивая мозг сложными материями… своего рода разгрузка… ^^


Спасибо команде за чудесный перевод…)))
Toya вне форума   Ответить с цитированием