Я ненавижу озвучку, она всё портит. Люблю смотреть с сабами, ибо только с ними можно насладиться полными эмоциями актёров. Да и фразы многие начинаешь узнавать :)
Собственно было дело, понравилась мне озвучка грин теа (Городской охотник был мне совсем не важен и смотрела его скорее для того, чтобы что-то посмотреть этак вялотекуще... поэтому стала смотреть с их озвучкой), решила посматривать их релизы. Перестала питать к ним какую либо симпатию, когда они все проекты стали озвучивать по сабам мании... Правильно, нечего глаза ломать... даёшь перелом ушей и вскипание мозгов...
Сабы, сабы и только сабы. Когда совсем некуда бежать, можно смотреть с ансабом (язык простой и учится довольно легко).
Но, бывает этакое исключение, когда голос очень приятный (попадаются), и ласкает слух, и если дорамка вам не сильно важна, можно смотреть с озвучкой.
|
