Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Любовь короля / King Loves (Корея, 40 серий, 2017 г.)
Показать сообщение отдельно
Старый 03.12.2017, 20:28   #161
Cruella
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Ну елки, не дают дораме почить спокойно

Мне еще в онгоинге попадалось бурное осуждение вырезанной сцены, где служанка при Воне говорила, как Рин и Сан любят друг друга, прекрасная пара и тыпы. Якобы это так повлияло на интригу, раз уж служанки всё видят, то дело решенное)) Поэтому из корейской версии убрали.
Сама считаю определяющим моментом (помимо того, что Вон+Сан противоречит и реальной истории, и книге) обещание Вона жениться на Дан, т.е. где-то середина. Это было все. Понятно же, что Сан второй женой в королевский гарем не отправят) А дальше еще была та идиотски поставленная серия с судом, где все набросились на Вона, вместо того чтоб разобраться. Во1, он помешал Сан убить брата Рина, во2, заставил ее отказаться от мести, тем самым открыв путь Рин+Сан. Жестко? Да. Потому что так надо было. Вон часто был на грани, но намеренно причинять вред друзьям никогда не стал бы. Потому что он хороший. Уфф, все, больше ничего не помню
  Ответить с цитированием