Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Кинопогребок
Показать сообщение отдельно
Старый 29.01.2015, 12:12   #155
Namiko
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Szaffi, Спасибки!


нашла на тфайле еще одно интересное описание к этому фильму
:
Экранизация романа Корнелл Вулрич "Я вышла замуж за мужчину моей мечты". Несколько вульгарная, но добрая и непосредственная девица, забеременевшая от бессердечного мелкого преступника В Нью-Йорке, оказалась на улице, как только тот узнал, что может стать отцом. Случайно она села на поезд в Бостон и познакомилась с Бренданом Фрэйзером, спасшим ее от контролера в своем купе, где ехал вместе с беременной женой. Поезд попал в катастрофу, и очнулась наша героиня уже в больнице, где на руке у нее была бирка с фамилией Уинтерборн - жены великодушного попутчика, погибшей вместе с мужем. Далее все уже предсказуемо - она узнает, что заняла место жены очень богатого человека, и мать его (МакЛэйн), никогда не видевшая свою будущую невестку, принимает ее в своем доме, найдя утешение во внуке. Осложняется такая удачная ситуация только наличием второго сына, похожего на погибшего брата, как две капли воды, и подозревающим какой-то подвох. Не верят в то, что на такую девицу мог пасть выбор утонченного джентльмена, и многие знакомые. Что было дальше в этой забавной мелодраме, предоставляю гадать вам самим. (Иванов М.)
  Ответить с цитированием