Я возмущена!
Девочки - команда! Нужно всегда быть честными! Не стесняться и прямо сказать: да, мы гениально переводим и редактируем лакорн, посмотрите! Если бы не ссылочки на него в vk, можно ведь и пропустить, не успеваешь все темы просмотреть. Иностранную комедию всегда очень сложно преподнести. Совместить шутки оригинала с привычным зрителю юмором так, чтобы и смешно было, но и национальный колорит не размылся, на это особенный талант нужен. Вся команда (шо, всё сами?)- молодцы!
Ждём продолжения.
Hatshepsut, я смотрела ваши работы. Не бросайте лакорны, вы нам нужны. Это ведь совершенно особенное азиатское кино: романтичное, эротичное, нежное, иногда грубоватое, но всегда доброе! Больше зрителей, значит больше любви и добра.
