Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Бьяккотай / Byakkotai (Япония, 2007)
Показать сообщение отдельно
Старый 31.10.2010, 10:40   #25
sognatore
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

С самого начала покорила бабушка! И то что как бы ее не желал слушать внук, как он не противился этому- все же молча выслушивал, в "нашем" бы варианте, её бы в лучшем случае непристойными словами поставили на место, а возможно еще и грубая сила.
А потом....это ж надо так сдерживать чувства! Притом все вокруг! Постоянное лишение в таких маленьких радостях, как просто сказать доброе слово сыну, ужас!
Одиночества чувствуется на протяжении всего фильма.
Потом сцены перед тем как окружили дворец- меня ввели в шок...
Трудно смотреть исторические фильмы с подобным сюжетом, но это стоит сделать, только чувство такое же как и у героя- "надолго ли...?"
  Ответить с цитированием