Цитата:
Сообщение от Enmik
Жанн, в принципе, они очень мило и сентиментально закончат дорамку) 
|
Действительно закончили сентиментально, даже слишком.
Очень понравился перевод. Скорее всего, еще раз посмотрю, что бы оценить все диалоги.
Что до самой дорамы, то последние 5 серий сократила бы, убрала бы это кидание героя и героини из крайности в крайность, и последующие попытки уговорить героиню на замужество и само предложение с танцами и прибаутками....перебор!
В целом дорама очень хорошая. Много запоминающихся моментов. Настоящая комедия и замечу, обошлись без туалетного юмора.
Понравилось, как начинали каждую серию, интересно и с фантазией, хватившей на все серии. Домик из красной нити от платья героини.
Сцена в душе, ну в кое то веки взрослые герои ведут себя как взрослые, без приторного смущения и слюнопускания, жаль запала на всю дораму не хватило. Сцена, когда барышни пришли на ужин к героям разодевшись слишком эротично.
Музыкальное наполнение дорамы и песня в исполнении Рока. Танцульки в исполнении Юна и юморная макарена в исполнении Рока с женой.
А когда герои смотреть Песочные часы а потом дружно напевают нашу Летят журавли...мне интересно они про перевод что-нибудь слышали...?
Сцена в полиции, когда герой почувствовал себя папашей и взрослым человеком. Будущая четверка джентльменов. Ну и собственно сами Истинные джентльмены. Сложно сказать, кто понравился больше Главный, хорош и сдержан, Тхэ Сан земной и надежный, Юн немного романтик, очень внимательный и вдумчивый, Рок этакий плейбой, который больше говорит, чем делает. Вся четверка очень обаятельная. герои.
