Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Ляпы в дорамах и забавные мелочи
Показать сообщение отдельно
Старый 24.04.2018, 20:53   #274
Блондинк@
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Давненько мне так в глаза не бросался ляп!
В лакорне "Моя жизнь для меня, мое сердце для тебя" В 5 серии героиня находит раненого героя
смотрим на маникюр:

отвозит его в больницу, и пока его там штопали, походу, быстренько бежит в салон, менять дизайн ногтей потому как из больницы помогает ему сбежать уже в таком "виде"
вуаля):

Не, ну правильно - "Красота спасет мир!"
  Ответить с цитированием