Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - В моем сердце только ты / The star in my heart / Dang Duang Haruthai (2008 год)
Показать сообщение отдельно
Старый 21.11.2016, 10:25   #17
Bast
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Итак жили были три страны , в одной правил неженатый король, в другой мама королева и принц с принцессой, в третей король, королева и принцесса. Так начинается сказка. Особенно понравилось, что здесь показывают две пары. Первая это как-бы злой король и похищенная принцесса. Вторая пара это вечно непричёсанный принц и цветочная принцесса. Вообще вся эта заварушка началась с того, что цветочная принцесса должна была по договоренности выйти замуж за злого короля, но она предпочла сбежать ( ну что поделать и принцессы хотят замуж по любви). И попала цветочная принцесса к принцу в военную крепость и начала там обустраиваться. Первым делом поставила всюду букеты со цветами, затем заставила солдат всюду разбить клумбы и посадить опять таки цветочки. К тому же она замечательно готовит и разбирается в медицине. Жаль не освоила парикмахерское искусство, так и ходил принц до конца непричесанный. Злой король решил вернуть свою невесту и поехал в соседнюю страну инкогнито. И тут увидел он принцессу этой страны, подумал и решил, а зачем мне невеста когда здесь такая красавица и похитил её. Король конечно умница правильно придумал – мне красавицу, цветочную принцессу принцу и все будут довольны и счастливы, и три страны будут дружить по родственному. Но не учёл внутренних друзей которые хуже врагов. Так что пришлось героям сказки через многое пройти. В общем милая сказка , смотрится легко.
Тик может прекрасно сыграть короля, просто это будет другое прочтение сказки. Видела две экранизации сказки «Король- Дроздобород», так в гдр-овской короля играет взрослый мужчина который воспитывает капризную принцессу, показывая ей жизнь простых людей; в чешской короля играет молоденький парнишка и смотрится так как будто он не перевоспитывает принцессу , а играет с ней в игры.
  Ответить с цитированием