Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Учим корейский
Показать сообщение отдельно
Старый 21.12.2011, 01:13   #28
perekatipo
 
Аватар для perekatipo
 
Регистрация: 12.12.2010
Адрес: на восток - горы и прерия, на запад - пустыня
Сообщений: 1,046
Сказал(а) спасибо: 169
Поблагодарили 173 раз(а) в 4 сообщениях
По умолчанию

Девочки, простите. Перепутала со словом "американец" - 미국 (мигук), там "к" в конце.
В чингу 친구 - друг - его нет.

Вот тут написание можно смотреть - http://babelfish.yahoo.com/translate_txt
Только языки нужные выбрать

ㅏ - а
ㅑ – я
ㅓ – короткое «о», близкое к у
ㅕ- короткое ё
ㅗ – о
ㅛ – ё
ㅜ – у
ㅠ – ю
ㅡ – ы
ㅣ – и

ㄱ – к (г)
ㄲ - твердая "к"
ㄴ- н
ㄷ – д (т)
ㄸ - твердая "д"
ㄹ – р (л)
ㅁ – м (в начале слова иногда читается как "б")
ㅂ – п (б)
ㅃ - твердая "п"
ㅅ – с
ㅆ – твердая "с"
ㅇ – беззвучный знак, ставится перед гласной в начале слога, если других согласных нет, потому что начинать слог с гласной буквы в письме не принято – в конце слога читается как английское окончание –ing)
ㅈ– дж
ㅊ – ч
ㅋ- к (кх - губы напряжены)
ㅌ- т (тх - губы напряжены)
ㅍ – п (пх - губы напряжены)
ㅎ - х
perekatipo вне форума   Ответить с цитированием