Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Пи / Bi (Rain) / Чон Чжи Хун / Jeong Ji Hoon
Показать сообщение отдельно
Старый 10.01.2010, 21:27   #10
Nyurka
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

кстати! я может канешно неправильно поняла)) но тут посмотрела какое то любительское интервью с Рейнчиком) сафсем недавнее, похоже буквально перед концертом в Лас-Вегасе...дак вот! вроде как в конце интервью его что то спрашивают про отношения (relationship) с кем-то женского пола! мне как человеку не знающему инглиша понять оч трудно! И! Он заявляет что... дословно She' very lovely, she's always happy, I LOVE her! ЧТО ЭТО!? успокойте меня! я не всмысле перевода этих фраз! я про вообще) может кто сможет расшифровать про что они разговаривают в конце этого интервью)) может они говорят о его собаке или бабушке?))))

http://www.youtube.com/watch?v=Ik22lJ1wthk
  Ответить с цитированием