Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Сбежавшая невеста / Storm Bride / Jao Sao Salatan (Таиланд, 2014 год)

**galya1981** · 21.01.2014, 00:15

Здесь он вроде есть
http://drama.bugaboo.tv/pages/100595...B8%9B_2_7.html
но у меня не воспроизводится
Страница на Вики
http://www.viki.com/tv/22700c-jao-sao-salatan

Насколько я поняла, 1 серия транслировалась без помех, только видео нигде нет
У Кудалакорн прочитала, что сабить лакорн собралась эта фансабгруппа.
https://www.youtube.com/user/choblingfansubs

1 серия на Вики почти допереведена.
Тут тоже 1 серия готова
https://www.youtube.com/user/choblingfansubs/feed

Перевод разный. На Вики иногда корявый. Я в таких случаях пользуюсь 2-я переводами.

21.01.2014, 00:15	#18
galya1981 Регистрация: 15.10.2011 Возраст: 42 Сообщений: 2,266 Сказал(а) спасибо: 266 Поблагодарили 297 раз(а) в 30 сообщениях	Здесь он вроде есть http://drama.bugaboo.tv/pages/100595...B8%9B_2_7.html но у меня не воспроизводится Страница на Вики http://www.viki.com/tv/22700c-jao-sao-salatan Насколько я поняла, 1 серия транслировалась без помех, только видео нигде нет У Кудалакорн прочитала, что сабить лакорн собралась эта фансабгруппа. https://www.youtube.com/user/choblingfansubs 1 серия на Вики почти допереведена. Тут тоже 1 серия готова https://www.youtube.com/user/choblingfansubs/feed Перевод разный. На Вики иногда корявый. Я в таких случаях пользуюсь 2-я переводами.