А по-моему, отличная идея :) Очень симпатичная дорама, она заслуживает вашего замечательного перевода ^^
И вообще, команде медаль за упорство и энтузиазм!
У меня вот тоже лапки тянутся привести в порядок один старенький проект... но не знаю, решусь ли 
Удачи вам, пусть 16 серий пролетят незаметно, как при просмотре :)
P.S. Но "Зачарованный сад" я тоже очень-очень-очень жду
