Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Герой Ёсихико и замок короля демонов / Yuusha Yoshihiko to Maou no Shiro (Япония, 2011)
Показать сообщение отдельно
Старый 17.11.2013, 13:21   #11
Dauphin
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

mai, верно подмечено. Вот чем хорош "Ёшихико" - он разноплановый, и каждый может найти в нем что-то по своему вкусу. Хотя изначально дорама позиционируется как пародия на ролевые игры (и там действительно много очень смешных моментов для заядлых геймеров-ролеплейщиков), но не меньше, а скорее даже больше простых житейских сценок, понятных всем. С самого начала задается такой иронический тон, когда серьезное оборачивается фарсом, эпическая сцена, когда достают меч из камня - упс, не виноватый я, он сам упал и дальше в том же духе. Что касается "для взрослых", интересно что вы скажете после третьего эпизода, я бы только за сцену с разбойником однозначно повесил бы ярлык "детям до 16 ни-зя"
  Ответить с цитированием