Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Почему предмет твоего обожания к тебе равнодушен? / Bakit Hindi Ka Crush Ng Crush Mo? / Why Doesn't Your Crush Have a Crush On You? (Филиппины, 2013 год, фильм)
Показать сообщение отдельно
Старый 26.05.2014, 21:06   #21
Szaffi
 
Аватар для Szaffi
 
Регистрация: 27.03.2013
Сообщений: 5,014
Сказал(а) спасибо: 473
Поблагодарили 2,111 раз(а) в 336 сообщениях
По умолчанию

на филиппинах тагалогский язык, но до США, когда большое распространение получил английский, было Испанское иго (ну вроде того).
и они говорят на смеси тагалогского, испанского и английского. не представляю, что у них в голове ))
меня это поразило в первом филиппинском фильме, и я стала читать про филиппины.
Szaffi вне форума   Ответить с цитированием