Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Дангал / Dangal (Индия, 2016, фильм)
Показать сообщение отдельно
Старый 31.10.2017, 19:20   #6
Nicka

Почему умер, я не давала такого распоряже...
 
Аватар для Nicka
 
Регистрация: 21.02.2012
Адрес: Круглосуточно на работе T_T
Возраст: 34
Сообщений: 4,911
Сказал(а) спасибо: 569
Поблагодарили 57 раз(а) в 8 сообщениях
По умолчанию

А я вчера засела смотреть уж очень поздно, но (!) даже хронометраж в почти 3 часа меня не выгнал от компа, пока не пошли титры!
Сразу скажу, что фильм очень добрый, не пугайтесь жанра "спортивная драма".
Тут рука Диснея виднеется по самое плечо :) Поэтому всё четко.
Есть добро: в упорстве, в отцовской любви, вере, в преодолении самого себя.
Есть проблема: в нереализованных мечтах, конфликта поколений, стремлении к вершине несмотря на трудности.
И есть классическое зло: это общество (осуждение и непонимание толпы) и отдельным моментом - тренер.
Цитата:
Тренера сборной хотелось прибить, честно)) Гад.
Ох, Лен, ладно сойдемся на гаде. Но такая скотина этот гад, скажу я тебе.
И конечно, я могу много причин найти его нахождению на посту (на минуточку сборной страны), но КАК?!
"Просто некоторые люди не созданы для золота на международных играх" - вот это именно то, что должна была услышать девочка, впервые участвующая в международных состязаниях. Очень мотивирующе.
Я очень рассчитывала, что за это время раскроют и вторую девочку, но увы, ее история осталась за кадром.
И очень греет, то что эта история о реальных людях.
Я даже после просмотра пошла на ютуб и посмотрела этот бой! И искренне порадовалась за эту девушку).
Спасибо, тому кто выбрал для нас эту историю.
И отдельно для себя "в цитаты":
- Эй, по телеку идёт "Непохищенная невеста"! Посмотрим?
- Нет, я пойду спать.
- Эй, Шахрукх Кхану не говорят нет, это грех!

Я запомню! Теперь на любое "что ты опять там смотришь" буду отвечать:
"Ли Мин Хо (сюда можно вставить любое имя) не говорят нет, это грех"))).

Последний раз редактировалось Nicka; 11.12.2017 в 02:36
Nicka вне форума   Ответить с цитированием