Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Давай посмотрим на метеоритный дождь / Let’s Go Watch Meteor Shower (Китай, 2009 год, 36/36 серий)
Показать сообщение отдельно
Старый 02.07.2012, 23:08   #79
Elina
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

ВОт и мне так объяснили конец,но подруга сказала,что они вроде как в конце поцеловались еще. Такое было?

А,вспомнила,что еще хотела сказать. Меня убил момент в 34 серии,когда мать Юнь Хая просила Дуань Му вызвать своего отца-доктора из США в Китай,чтобы тот помог Юнь Хаю. А Дуань Му сказал что-то вроде:"Я сделаю это. Но не ради Юнь Хая,а райди Юй Сюнь. Я хочу,чтобы все ее мечты осуществились". Что это было???Мне послышалось или он специально так матери сказал? Чтобы она поняла,что благодарить надо Юй Сюнь. Если так,то молодец,если нет... НЕ РАДИ Юнь Хая,который почти что при смерти,он позвонит отцу?Не ради лучшего друга? Хотя он потом сказал Юй Сюнь,что он делает это и ради нее,и ради Юнь Хая. И молиться с ней ходил. Но все равно этот момент как-то покоробил.

Наверное,все-таки не это имелось в виду.
  Ответить с цитированием