с титрами к 5-й серии вообще беда, первые минут 10-15 нормально, потом отставание, невозможно смотреть
Цитата:
Сообщение от Kanaya
Sergei, субтитры специально подгоняются под видео, которое в первом сообщении (можете скачать в другом месте - в названии должно быть 720p DoA), поэтому они чаще всего только к нему и подходят.
Тайминг в субтитрах сдвигался на эти самые 15 минут, чтобы зрители, смотрящие конкретно с этим видео, не жаловались, что они спешат))
|
как так, вся серия нормально и только в конце сдвиг? не слышал о таком
