Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Операция "Любовь" / Operation Love (Корея, 2012 год)
Показать сообщение отдельно
Старый 24.05.2012, 13:07   #46
Беата
 
Аватар для Беата
 
Регистрация: 27.06.2011
Сообщений: 4,114
Сказал(а) спасибо: 232
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

А меня поцелуй удивил. То есть он классный. Но корейцы в разных случаях всё ноют, что там сцена слишком откровенная, там поцелуй слишком страстный. Это притом с актёрами/актрисами, айдолами, которым уже так немало, лет 25 или около того. Мало того, что совершеннолетние, так уж наверняка опыта может быть побольше, чем у вякающего народа. А тут буквально на этот поцелуй я читала комментарии корейцев, переведённые на английский. Типа они взрослые, им можно. А остальным, значит нельзя. И как это воспринимать? Сплошные двойные стандарты у этих корейцев.
Беата вне форума   Ответить с цитированием