Не всё мне понятно с гребнями.
Во-первых, конструкция. На костяном гребне бусинки. За бусинками вырезано имя Цзян Шэн. Как это, интересно, выглядит. Или имя вырезано на другой стороне гребня? В сериале надо посмотреть.
Во-вторых, сколько их было. По идее, гребень должен быть один. Иначе в чём его ценность, если он каждой такой вырезал. Но Вэйян тоже хвалилась гребнем.
Мне казалось, тот, который Цзян Шэн видела раньше в квартире Лян Шэна, должен был предназначаться как раз ей, а не Вэйян.
Как я понимаю, таким гребнем с такими словами мать расчёсывает дочь перед свадьбой. То есть Лян Шэн, как оставшийся за старшего сделал его для Цзян Шэн, как подарок ей на свадьбу.
Зачем он сделал такой же для Вэйян? Может, Вэйян заграбастала тот, который предназначался Цзян Шэн. А так как имя вырезано "где-то "на задней стороне бусинок", не разглядела, что он не для её.
Совет:
Если настроение не очень хорошее, отложите чтение следующей на потом.
Да и если хорошее, не портьте в преддверии праздника.
|
