[Sorsik]

Всей команде огромное спасибо за возможность познакомиться с этой дорамой! ;))
Давно на неё засматривалась и в честь праздника устроила себе маленкий дорамный запойчик =))

Просмотр так затянул, что впечатления в процессе написать не получилось, поэтому выдам сейчас всё и сразу)))

спойлер на спойлере и спойлером погоняет))):

Впечатления получились... двойственные. 9 серий я была от дорамы просто в восторге, в 10й показалось, что с драмой переборщили, а потом поняла, что это были только цветочки... Но пойдём по порядку.

Очень классный актёрский состав. Люблю и Синди, и Майка, и вместе они смотрятся прекрасно. Меня вообще порадовали его работы 11го года, потому что до этого несколько дорам типа "Стритбола" и особенно "Зова любви" чуть меня совсем в нём не разочаровали. А вот здесь он очень даже убедителен. Если честно, поначалу боялась смотреть, потому что сама работаю над его дорамой "Счастье как солнечный день" - опасалась, что герои в голове смешаются. Но нет, он отлично справился, и И Ле был для меня только И Ле, и никак не Юнь Цзе (хотя схожие черты у героев, конечно, есть). А ещё мне очень-очень понравилась И Фэй, такая красавица. А этот тип, который владелец заводов-газет-пароходов (по фамилии Хэ), мне стойко напоминал макнэ группы BEAST =))

Конечно, много типичных неприятных героев и предсказуемых шагов, но при этом столько классного (обеспеченного, в основном, главной парочкой :)), что просто не оторвёшься. Что касается чересчур истеричной мамаши и совершенно противной Сюань Сюань (а ещё у неё причёска дурацкая и шапки!), на них можно закрыть глаза, в дораме не без урода :)

Увы, нормально петь Майк так и не научился Хоть бы не мучили человека тогда, что ли! А то такую песню тут классную написали, но каждое её включение в романтической обстановке просто completely ruins the moment (впрочем, в "Зове любви" завывания были ещё печальнее, потому что хотелось выть вместе с несчастным Майком)) Зато вот гавкать у него получилось классно А мы по пути узнали, что тайваньские собаки лают не "гав" и "тяв", а "ван-ван-ван" =))

Какая-то странная у них любовь к советской символике - мало было красных тапок с Москвой, ещё и серп с молотом на гитару приклеили. Зачем? о.О

Напрягали порой откровенные косяки. Когда герой говорит, что Мэй Лэ не красится ну вообще ни разу и покупает ей гигиеническую помаду, а потом помогает её нанести... Ну ёлки, мы ж не слепые - видно, что и глаза у неё накрашены, и блеск на губах есть. Или я что-то не поняла?)) Впрочем, это мелочи =)

и вот тут пошёл спойлер по последним сериям:

10 серия. Вот тут-то всё и пошло под откос. Сначала история с отцом, потом авария, потом душераздирающая и мозговыносящая сцена реанимации от Мэй Лэ. Я в медицине не то что ноль, а даже минус, но по-моему, так только рёбра ломают, а не воскрешают. Кино, что поделать :) Когда он просыпался, я молилась об одном - только бы не амнезия!)) Кто ж знал, что всё будет ещё запутанней...

Досмотрела с ансабом, пока было время. Не знаю, что такого зритель сделал сценаристам, что они решили в последних сериях собрать все возможные и невозможные недоразумения, совершенно отойдя от первоначального настроения дорамы. Опять недосказанность, решение страдать в одиночестве (Майк, тебе самому-то прикольно снова это играть?)... Тяжело смотрелось, и чем дальше, тем тяжелее. Я понимаю, что закончилось всё хорошо, но могли бы под конец хотя бы его на сцене показать - жалько, что ли? В общем, я забуду последние серии, как страшный сон, и останусь при убеждении, что дорама очень хорошая =)

Ещё раз огромное спасибо команде за отличный перевод, было очень приятно смотреть Правда, первым двум сериям лучше всё-таки пройти бета-редакцию, чтобы избавиться от некоторых досадных мелочей ^^
Удачи и крепких нервов вам для завершения, осталось совсем немного ;)) Мэй Лэ, цзя йоу!