Как же мне нравится эта дорама! Я вообще люблю медицинскую тему. Я бы сказала - очень честная дорама. Конечно, истории про маленьких деток невозможно смотреть без слёз. Но в то же время есть и юмор. Актёры замечательные.
Мне показалось, что здесь есть достаточно жёсткая критика семейных отношений в Корее. За 12 просмотренных серий - пока ни одной нормальной свекрови. Отношение к невестке - как к идеальной репродуктивной машине. При этом она должна быть красивой, богатой, с блестящим образованием и здоровой как лошадь. Как сказал Ван: "Они хотят от меня беременную девственницу". Да и эти свидания вслепую. В общем, есть, о чём подумать .
Переводчикам - большая благодарность за качественный перевод и за возможность смотреть замечательные фильмы!
|
