Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Кушать подано: Вторая перемена блюд! / Let's Eat Season 2 (Корея, 2015 год, 18/18 серий)
Показать сообщение отдельно
Старый 09.11.2015, 06:46   #51
Sorsik

Феноменально умею
страдать фигнёй
 
Аватар для Sorsik
 
Регистрация: 10.01.2011
Адрес: Байкал
Возраст: 35
Сообщений: 3,436
Сказал(а) спасибо: 636
Поблагодарили 486 раз(а) в 26 сообщениях
Подмигивание

Ничего-ничего, согласно ближайшим планам в Коллективке, скоро народ подтянется. Долго этому сопротивляться невозможно))



Я досмотрела на выходных и в итоге жарила вчера кальби на обед)))
немного о впечатлениях:
Действительно забавная и красочная дорама, которую я не внесу в список самых-самых, но проведённого за экраном времени уж точно не пожалею.
Гурман великолепен. Как растормошили госслужащего, тоже понравилось. Но увы, главная героиня так и не вызвала у меня симпатий, хотя я искренне старалась. Наверное, поэтому я так надеялась, что у них с Сан У всё-таки сложится, а Дэ Ён найдёт себе кого получше)))
Из второстепенных героев порадовала ачжумма-домовладелица, с которой я хохочу уже третью дораму подряд - "Секрет", "Она была красивой" и теперь вот тут. Бабуля и молодняк - Чан Су с Хэ Рим - тоже классные, хоть и закончилось там всё не так радужно, как хотелось бы. А вот на "дружбана" Дэ Ёна, который любил выпить, поесть и поспать за чужой счёт, смотреть было неприятно от и до... и кажется, до ума этого персонажа так и не довели (видимо, это такой элемент реализма в дораме).
Зато как радовали все намёки на BEAST и 12:30
Ещё раз огромное спасибо команде за возможность наслаждаться не только картинкой, но и переводом С поговорки про доху меня вынесло, это ж надо найти русский аналог
Похоже, дорама в Корее прошла весьма успешно, а тема эта вполне себе вечная, так что буду надеяться на третий сезон :))

Sorsik вне форума   Ответить с цитированием